Kram

m; -(e)s, kein Pl.; umg.

1. (Zeug) stuff; wertlos: junk, rubbish; fig., pej. business, caboodle; der ganze Kram the whole caboodle; den ganzen Kram hinschmeißen chuck the whole thing; bald schmeiß ich den ganzen Kram hin I’m going to chuck (oder jack) it all (oder the whole business) in before long

2. (Sache) business; das passt mir überhaupt nicht in den Kram that’s the last thing I want; soll er seinen Kram alleine machen let him get on with it (then)

* * *

der Kram

stuff; paroxysm; odds and ends

* * *

[kraːm]

m -(e)s, no pl (inf)

(= Gerümpel) junk; (= Zeug) things pl, stuff (inf); (= Angelegenheit) business

den Krám satthaben/hinschmeißen — to be fed up with/to chuck the whole thing or business (inf)

das passt mir nicht in den Krám — it's a confounded nuisance

mach doch deinen Krám allein! — do it yourself!

lass mich meinen Krám alleine machen — don't tell me what to do

* * *

Kram

<-[e]s>

[kra:m]

m kein pl (fam)

1. (Krempel) junk

2. (Angelegenheit) affairs pl, things pl fam

den \Kram satthaben to be fed up with the whole thing

mach doch deinen \Kram allein! [why don't you] do it [or sort it out by] yourself!

den ganzen \Kram hinschmeißen to pack the whole thing in

jdm in den \Kram passen to suit sb fine

jdm nicht in den \Kram passen to be a real nuisance to sb

* * *

der; Kram[e]s (ugs.)

1) stuff; (Gerümpel) junk

den ganzen Kram hinschmeißen — (fig. ugs.) chuck the whole thing in (coll.)

2) (Angelegenheit) business; affair

mach deinen Kram alleine! — do it yourself!

jemandem [genau] in den Kram passen — suit somebody [down to the ground (coll.)]

* * *

Kram m; -(e)s, kein pl; umg

1. (Zeug) stuff; wertlos: junk, rubbish; fig, pej business, caboodle;

der ganze Kram the whole caboodle;

den ganzen Kram hinschmeißen chuck the whole thing;

bald schmeiß ich den ganzen Kram hin I’m going to chuck (oder jack) it all (oder the whole business) in before long

2. (Sache) business;

das passt mir überhaupt nicht in den Kram that’s the last thing I want;

soll er seinen Kram alleine machen let him get on with it (then)

* * *

der; Kram[e]s (ugs.)

1) stuff; (Gerümpel) junk

den ganzen Kram hinschmeißen — (fig. ugs.) chuck the whole thing in (coll.)

2) (Angelegenheit) business; affair

mach deinen Kram alleine! — do it yourself!

jemandem [genau] in den Kram passen — suit somebody [down to the ground (coll.)]